Введите ключевые слова и фразы (в том числе имя автора), разделяя их запятой без пробелов. Слова во фразах разделяйте пробелами. Пример поискового запроса: гимнография,пасхальный канон,ирмос.

Список литературы

  1. Дементьев И.О. Международная конференция «Контакты и культурный трансфер в историческом регионе восточной Пруссии (1700—2000)» // Вестник Балтийского Федерального университета им. Канта. 2013. № 12. С. 158-161.

  2. Дмитриева Генрих Вельфлин в России: открытие Италии, барокко или формального метода в гуманитарных науках? // Европейский контекст русского формализма (к проблеме эстетических пересечений: Франция, Германия, Италия, Россия) / Под ред. Е. Дмитриевой, В. Земскова, М. Эспаня. М.: ИМЛИ РАН. 2009. С. 98-132.

  3. Дмитриева Е. Теория культурного трансфера и компаративный метод в гуманитарных исследованиях: оппозиция или преемственность? // Новое литературное обозрение. 2011. № 4. С. 302-313.

  4. Европейский контекст русского формализма (к проблеме эстетических пересечений: Франция, Германия, Италия, Россия) / Под ред. Е. Дмитриевой, В. Земскова, М. Эспаня. М.: ИМЛИ РАН. 2009. 288 с.

  5. Козлов С., Дмитриев А. История филологии с прагматической точки зрения // НЛО. 2006. № 82. С. 7-12.

  6. Культурный трансфер на перекрестках Центральной Азии: до, во время и после Великого шелкового пути. Париж, Самарканд: МИЦАИ, 2013. 312 с.

  7. Лагутина И.Н. Россия и Германия на перекрестке культур: культурный трансфер в системе русско-немецких литературных взаимодействий конца XVIII - первой трети ХХ века. М.: Наука, 2008. 342 с.

  8. Литературный пантеон: национальный и зарубежный / Под ред. Е. Дмитриевой, В. Земскова, М. Эспаня. М.: Наследие, 1999. 318 с.

  9. Макарова Е.А. «Сибирский сборник» Н.М. Ядринцева в аспекте проблемы культурного трансфера // Обсерватория культуры. 2013. № 3. С. 119-123.

  10. Мартемьянова С.С. Международная научно-практическая конференция «Перевод как научный и культурный трансфер» // Жанры и типы текста в научном и медийном дискурсе. Межвуз. сб. науч. тр. Отв. ред. А.Г. Пастухов. Орел, 2013. С. 288-291.

  11. Мэнь К. Формальная эстетика И.-Ф. Гербарта и ее отражение в русском формализме // Европейский контекст русского формализма (к проблеме эстетических пересечений: Франция, Германия, Италия, Россия) / Под ред. Е. Дмитриевой, В. Земскова, М. Эспаня. М.: ИМЛИ РАН. 2009. С. 35- 76.

  12. Мустафаев Ш., Эспань М., Горшенина С., Рапэн К., Бердимурадов А., Гренэ Ф. Теория «культурного трансфера» в приложении к Центральной Азии // Культурный трансфер на перекрестках Центральной Азии: до, во время и после Великого шелкового пути. Париж, Самарканд: МИЦАИ, 2013. С. 11-15.

  13. Романова Ю. Как говорить сравнительно о сравнительном литературоведении? Русско-французский коллоквиум «Транснациональная история компаративизма: Сравнительно о сравнительном литературоведении» (Москва, ИМЛИ РАН, 3—4 октября 2011 г.) // Новое литературное обозрение. 2012. № 118. С. 479-489.

  14. Тиме Г.А. Россия и Германия: философский дискурс в русской литературе XIX-XX веков. СПб.: Нестор-История. 2011. 456 с.

  15. Тротман-Валер С. Народная литература, коллективный автор и социальные характеристики повествовательных форм: немецко-русский переход от психологии к формализму и структурализму // Европейский контекст русского формализма (к проблеме эстетических пересечений: Франция, Германия, Италия, Россия) / Под ред. Е. Дмитриевой, В. Земскова, М. Эспаня. М.: ИМЛИ РАН. 2009. С. 20-40.

  16. Чекалов К. Скромное обаяние заглавия: тайны Лондона — Флоренции — Петербурга — Марселя // Европейский контекст русского формализма (к проблеме эстетических пересечений: Франция, Германия, Италия, Россия) / Под ред. Е. Дмитриевой, В. Земскова, М. Эспаня. М.: ИМЛИ РАН. 2009. С. 199-215.

  17. Эспань М. Межкультурная история филологии // Новое литературное обозрение. 2006. № 82. С. 13-31.

  18. Эспань М. О понятии культурного трансфера. Предисловие // Европейский контекст русского формализма (к проблеме эстетических пересечений: Франция, Германия, Италия, Россия) / Под ред. Е. Дмитриевой, В. Земскова, М. Эспаня. М.: ИМЛИ РАН. 2009. С. 7-18.

  19. Якушенко О. Мишель Эспань. Что такое культурный трансфер? Лекция, прочитанная 26 мая 2014 года в Европейском университете (С.-Петербург). URL: http://slon.ru/calendar/event/1109349/(дата обращения: 24.04.2014)

  20. Bibliographie Kulturtransfer. URL: http://www-gewi.kfunigraz.ac.at/moderne/kutrbib.htm(дата обращения: 24.04.2014)

  21. Espagne M., Werner M. Deutsch-Französischer Kulturtransfer im 18. und 19. Jh.: Zu einem neuen interdisziplinären Forschungsprogramm des C.N.R.S. in: Francia 13 (1985), P. 502–510.URL: http://francia.digitale-sammlungen.de/Blatt_bsb00016288,00518.html(дата обращения: 24.04.2014)

  22. Greenblatt S.J. Cultural Mobility: A Manifesto. Harvard University, 2009. 282 c.

  23. Jobim J.L. Literary and cultural transfers and exchanges: from the national to transnational blocks // Transnational lecture series. Manchester, 2009. 19 c.

  24. Kulturtransfer in der jüdischen Geschichte. Campus-Verlag, Frankfurt am Main, Ed. W. Schmale, M. Steer.2006. 194 s.

  25. Les manuscrits littéraires à travers les siècles: actes du colloque franco-russe : Institut des textes et manuscrits modernes (ITEM/CNRS), Paris, Institut Gorki de littérature mondiale (IMLI/Académie des sciences), Moscou, 20-27 septembre 1993 à Moscou. Paris, 1995. 165 p.

  26. Melinte I.E. Cultural transfer and the cross-cultural impact of foreign languages // International Journal of Communication Research. 2012. Vol. 2. № 1. URL: http://www.ijcr.eu/index.php?link=articole&anul=2012&nr=1&vol=2#a7(дата обращения: 24.04.2014)

  27. Philologiques III. Qu'est-ce qu'une littérature nationale? Paris, Ed. M. Espagne, M.Werner. 1994. 508 p.

  28. Transferts. Relations interculturelles franco-allemandes (XVIIIe-XIXe siècle). Paris, Éd. Recherche sur les Civilisations. 1988. 480 p.

  29. Schmale W., Stauber R. Menschen und Grenzen in der frühen Neuzeit (= Innovationen. Bd. 2). Berlin-Verlag Spitz, Berlin. 1998. 347 p.

  30. Schmale W. Cultural Transfer // European History On-line. Published: 2012-12-05. URL: http://ieg-ego.eu/en/threads/theories-and-methods/cultural-transfer#MacroHistoryandMicroHistoryofCulturalTransfers(дата обращения: 24.04.2014)

  31. Schmale W. A Transcultural History of Europe – Perspectives from the History of Migration / European History On-line. Published: 2010-12-03. URL: http://ieg-ego.eu/en/threads/theories-and-methods/transcultural-history/wolfgang-schmale-a-transcultural-history-of-europe-perspectives-history-migration(дата обращения: 24.04.2014)

  32. Zhou Y. The Impact of Cultural Transfer on Cross-cultural Communication // Asian Social Sience. 2008. Vol. 4.№ 7. Р. 142-146.