| Балжиням О. А. |
ПОРТРЕТ «СТРОИТЕЛЕЙ СОЦИАЛИЗМА» В РОМАНЕ АНДРЕЯ ПЛАТОНОВА «СЧАСТЛИВАЯ МОСКВА»
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Петрозаводский государственный университет», balzhinyam.olya@outlook.comАннотация: Предметом анализа стала поэтика портрета в романе А. Платонова «Счастливая Москва». Научная актуальность работы обусловлена малоизученностью семантики и функции портрета в системе персонажей романа «Счастливая Москва». Рассмотрен историко-культурный контекст: специфика и функции жанра портрета в советском искусстве середины 1930-х гг., а также предшествующем творчестве Платонова. В статье дан анализ коллективного портрета молодых «строителей социализма» (6 глава), который соотнесен с индивидуальными описаниями героев в «Счастливой Москве» и коллективным портретом в романе «Чевенгур» и повести «Котлован». Сделан вывод, что динамика портретных описаний героев отражает стремительно нарастающий конфликт мечты и действительности, а также свидетельствует о развитии жанровой стратегии автора от утопии к антиутопии. Ключевые слова: А. Платонов, портрет, система персонажей, советское искусство, «Счастливая Москва». Читать статью
Литература |
| Гордюшкина А. О. |
Свободный стих в понимании Эдит Сёдергран
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Петрозаводский государственный университет», alingord1403@gmail.comАннотация: В статье рассмотрены особенности свободного стиха в лирике Эдит Сёдергран – шведоязычной поэтессы, которая положила начало направлению финско шведского модернизма. Ее свободный стих в шведской литературе считался уникальным явлением, поскольку до нее были предприняты лишь немногочисленные попытки использования подобного типа стихосложения. После выхода ее дебютного сборника «Стихотворения» представители финско-шведского модернизма начали широко применять свободный стих в своем творчестве. В статье перечислены источники вдохновения поэтессы и выявлены возможные причины ее обращения к свободной форме в поэзии. Обнаружены любопытные детали в авторское отношении к этому понятию, которое выражено в предисловии к сборнику «Сентябрьская лира». Проведен сравнительный анализ переводного варианта предисловия и оригинала, в результате которого раскрылось несколько иное понимание поэтических терминов, использованных Э. Сёдергран. Ключевые слова: шведская литература, Эдит Сёдергран, свободный стих, модернизм. Читать статью
Литература |
| Бараева Ю. А., Львова И. В. |
Особенности гендерной проблематики в романе Сильвии Плат "Под стеклянным колпаком"
Петрозаводский государственный университет, baraevaulia@gmail.comФедеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Петрозаводский государственный университет», ilvova_2016@mail.ruАннотация: В статье рассматривается гендерная проблематика романа американской писательницы Сильвии Плат. Выбор данного произведения обусловлен тем, что Сильвия Плат – одна из ярких представительниц литературы 20 века, а ее единственный роман построен на обращении к женским вопросам и постановке гендерных проблем. Выделены следующие проблемы, к которым обращается писательница: общества, стандартизация гендерных ролей, поиск женской идентичности, самореализация и социальное положение женщины-писательницы, обесценивание женского труда, невидимость и историческое молчание женщин. Показывается влияние культурно-исторического контекста на характер рассмотрения гендерных проблем в романе. Рассматриваются способы репрезентации гендерных стереотипов и их отражение в поэтике произведения. На основании проведенного анализа, делается вывод, что гендерная проблематика была ведущей в данном романе Сильвии Плат. Ключевые слова: гендер, образ, ценности, стереотипы, литературный герой Читать статью
Литература |
| Трифонова В. В. |
Концепт берёзы в новогреческих переводах лирики С. Есенина
Петрозаводский Государственный университет, trifonovaviktorij@mail.ruАннотация: Данная статья посвящена изучению особенностей передачи одного из центральных образов поэзии С. Есенина берёзы при переводе на греческий язык. Исследование базируется на концептном анализе с учётом лингвокультурологического подхода. Внимание уделяется отслеживанию и анализу сходных черт и различий в представлении образа берёзы в Греции и России. Автор рассматривает фольклорную и мифологическую традиции в интерпретации образа берёзы в первичном и вторичном текстах. По результатам работы автор статьи приходит к выводу, что рассмотрение образа берёзы без привлечения понятия «концепт» невозможно ввиду близкой связи С. Есенина и его поэзии с собственно русской национальностью. Ключевые слова: греческий язык, перевод, образ берёзы, Сергей Есенин, лингвистический анализ, концепт Читать статью
Литература |
| Федотова М. М., Львова И. В. |
ГОТИЧЕСКИЕ МОТИВЫ В ПРОЗЕ КАРЕН БЛИКСЕН (НА МАТЕРИАЛЕ РАССКАЗА “СНОВИДЦЫ” ИЗ СБОРНИКА “СЕМЬ ФАНТАСТИЧЕСКИХ ИСТОРИЙ”)
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Петрозаводский государственный университет», marfedotova99@mail.ruФедеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Петрозаводский государственный университет», ilvova_2016@mail.ruАннотация: В статье анализируется использование готических мотивов в рассказе Карен Бликсен “Сновидцы” из сборника “Семь фантастических историй”. Анализ системы мотивов произведения позволил выделить 6 основных мотивов: мотив сна, судьбы, проклятия, тайны, страха, побега/преследования. Проанализирована роль выделенных мотивов в рассказе, как в контексте традиции готического жанра, так и с точки зрения творчества писательницы. По результатам работы сделан вывод о чертах неоготики в рассматриваемом рассказе и об отличительных особенностях литературного метода Карен Бликсен. Ключевые слова: готическая литература, готика, готический мотив, мотив, Карен Бликсен Читать статью
Литература |
