Филологические исследования. — Петрозаводск : ПетрГУ, 2017. — Вып. 5.
ISSN 2587-828X
Предлагаемая вниманию читателей книга представляет собой сборник статей молодых учёных и преподавателей института филологии ПетрГУ. Значительная часть публикуемых статей демонстрирует первые результаты научной деятельности начинающих исследователей. Журнал нацелен на ознакомление общественности с актуальными исследованиями в области фундаментальной и прикладной гуманитарной науки — лингвистики, фольклористики, литературоведения, журналистики, перевода и переводоведения, теории и методики преподавания литературы и русского языка в вузе и школе.
Книга может быть рекомендованы филологам, а также всем интересующимся современными исследованиями в области гуманитарных наук.
| Анисимова М. О. |
Н.С. Гинцбург – переводчик Горация
Петрозаводский государственный университет, Masha_co_istoc@list.ruАннотация: Н. С. Гинцбург – один из лучших и авторитетнейших переводчиков стихов Горация на русский язык, однако мы имеем крайне мало информации о жизни Гинцбурга, неизвестен даже год его смерти, биография жившего за два тысячелетия до него Горация известна значительно лучше. В статье собраны все известные факты о жизни и творчестве переводчика, которые дополнены новой информацией о местах работы и жительства Гинцбурга в Санкт-Петербурге – Петрограде – Ленинграде. Другой серьезной проблемой, связанной с деятельностью переводчика является текстология его переводов, т. к. большинство из них опубликовано после его смерти и имеют значительные расхождения в различных изданиях. Приводятся статистические данные о количестве этих расхождений, и ставится проблема системного текстологического исследования опубликованных переводов Н. С. Гинцбурга стихов Горация. Ключевые слова: Гораций, Н.С. Гинцбург, переводчик, перевод Читать статью
Литература |
| Григорьева С. С. |
Сон Мити Карамазова о «дитё» в романе «Братья Карамазовы»
Петрозаводский государственный университет, svetlanakarten@mail.ruАннотация: Аннотация. В статье посредством психологической, герменевтической, структурно-семантической интерпретаций анализируется сон Мити Карамазова; а с помощью методов символического толкования осуществлена попытка соотнести первоначальный замысел и общую идею автора, реализовавшуюся в романе. Нами показана природа сновидений, их значение для Достоевского, а также «перемена ума» (духовное преображение, метанойя) Мити Карамазова через анализ сна о дите и «погорелых матерях». Ключевые слова: Ф.М. Достоевский, Братья Карамазовы, Дмитрий Карамазов, сон о погорелых матерях, сон Мити, "прорыв" Мити Карамазова. Читать статью
Литература |
| Редькина И. О. |
Образ Федры в поэзии М. Цветаевой
Петрозаводский государственный университет, redkiyvid1991@mail.ruАннотация: Образ Федры в мировой литературе имеет богатую историю, уходящую корнями в древнегреческую мифологию. Статья посвящена исследованию эволюции образа Федры в поэзии Цветаевой, связи образа Федры с образами других античных и христианских героинь, а также прослеживанию полемики Цветаевой с Еврипидом, Овидием, Сенекой, Расином – авторами, обессмертившими имя Федры, но создавшими этому образу определённую «репутацию». М. Цветаева в ходе работы с этой «репутацией» Федры полностью переосмысливает ставший архитипическим образ, делает его более женственным, страстным, но, вместе с тем, и волевым. В то же время, образ Ипполита, возлюбленного Федры, у Цветаевой даётся без каких-либо интересных для нас изменений. Данный образ охватывает многие произведения Цветаевой различных жанров: поэтическая драма, поэма, поэтические циклы, лирические стихотворения, что говорит о глубоком интересе к Федре, о попытке как можно глубже понять её. Ключевые слова: Поэзия, образ, рецепция, Федра, М. Цветаева. Читать статью
Литература |
| Попова Е. А. |
Образ города Рима в лирическом цикле "Римские элегии" И. А. Бродского
ПетрГУ, fuchsohneschnurrbart@gmail.comАннотация: В литературном наследии Иосифа Александровича Бродского особое место занимают два города: его родной Ленинград (Санкт-Петербург) и Рим. Цель данной исследовательской работы заключается в выявлении отношения русского поэта к итальянскому городу, а также анализ поэтики цикла как неотъемлемой составляющей в формировании системы образов города. Связь Бродского с Римом рассматривается в сравнении с биографией и творчеством древнеримского поэта Публия Овидия Назона. В качестве предмета исследовательской работы использован лирический цикл Иосифа Бродского «Римские элегии» 1981 года. В статье приводится анализ каждого стихотворения цикла, выявляются основные мотивы и ключевые слова. В заключение приводится вывод о том, как формируется образ города, а также вывод о личном отношении поэта к Риму. Ключевые слова: Бродский, Овидий, лирический цикл, город, Рим, мотив. Читать статью
Литература |
| Дмитрук А. Д. |
Функции онимов в романе М.Успенского « Кого за смертью посылать»
Петрозаводский государственный университет, aliona.dmitruk@yandex.ruАннотация: В статье рассматривается функционирование имён собственных в романе М.Успенского «Кого за смертью посылать» как средство реализации авторского замысла. Ключевые слова: оним, функции, М.Успенский, «Кого за смертью посылать», юмористическая фэнтези. Читать статью
Литература |
